When baseball star Curt Flood rejected a trade in 1969, he challenged America’s pastime and helped spark a revolution that rippled beyond the game.