Social media’s role in breaking news is undeniable. But sometimes it’s the hashtags that start a movement.